iku ze Bersinar! Berlari! Selamanya
Ayo, Bersinar! Berlari! Selamanya
mae e tsukisusumuno sa
Terus memajukan
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no hate" terashidasu
Ikatan yang tidak berubah akan menyalakan "akhir mimpi"
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun detak jantung!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
jiyuu dake ga rashinban sa kita adalah teman terbaik
Kebebasan adalah kompas satu-satunya, kita adalah teman terbaik
bijih tachi no ruuto kore kara bijih tachi de kirihiraku ze
kita akan terus membuat rute kita sendiri
zenryoku shissou no hibi wa Pergi ke timur, Pergi ke barat
Berlari di kecepatan penuh setiap hari, Go east, Go west!
kita terus menemukan hal-hal yang ingin kita lakukan dan melakukan semuanya
tsugitsugi mitsukaru yaritai koto subete kuria shite
kita tidak bisa menunggu sampai pagi (aku tidak sabar) karena
ga machikirenakute uzukidasu (aku tidak sabar)
Mengapa tidak menyeret berjemur ke langit
sakit nara isso taiyou sora e ke hikizuridashite
Paksa dan masuklah
Go
Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Masukkan kepingan impian kita bersama-sama,
yume no kakera hitotsu ni
dan jika itu membuatmu merasakan sesuatu - itulah harta karun
kasaneawase gutto kitara sore ga ga torejaa sa
Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Terus maju
mae e tsukisusumuno sa
Ikatan yang tidak berubah akan menerangi "akhir mimpi"
kawaru koto no nai kizuna wa kitto "yume no hate" terashidasu
Bangun! Bangun! Bangun! Bangun detak jantung!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Terseret ke dalam kegelapan, Topi Jerami!
aku tidak akan pernah kalah!
Aku akan menemukan One Piece
dan menjadi Raja Bajak Laut!
Setiap kali kita mengatasi sesuatu,
norikoeru tabi
itu menimbulkan kemungkinan (aku tidak bisa tinggal)
zawameku kanousei (aku tidak bisa tinggal)
Besok dan lusa,
asu mo asatte mo
akan ada rantai terbakar, kegembiraan intens!
atsuku hageshii wakuwaku no rensa linglung!
Ya, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Pergi bersama dengan keingintahuan kau
koukishin ni makasete
dan pergi ke mana pun kau ingin pergi - itulah petualangan
omoi no mama mezasu basho dan sakit ga adobenchaa
Ayo pergi, Bersinar! Berlari! Selamanya,
Bersinar! Berlari! Selamanya
Buka grafik pelayaran di hati kau
kokoro no chizu hirogete
Ikatan dengan kekuatan potensial akan merebut "akhir mimpi"
chikara wo himeta kizuna wa kitto "yume no hate" tsukamitoru
Never! Tidak pernah! Tidak pernah! Jangan Hentikan!
Tidak pernah! Tidak pernah! Tidak pernah! Jangan Hentikan!
Kita adalah satu! Lanjutkan!
Semua bajak laut yang mengejar One Piece ...
... menuju Dunia Baru, paruh kedua Grand Line.
Namun, tidak ada yang pernah sepenuhnya mengeksplorasi hal itu,
kecuali Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Dunia Baru telah menghancurkan impian dan ambisi banyak perompak.
Sekarang, Monkey D. Luffy, seorang bocah lelaki yang tubuhnya berubah
menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
dan teman-temannya menjelajah ke laut itu.
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut!
Untuk mengalahkan salah satu dari Empat Kaisar - penguasa Dunia Baru,
Luffy dan yang lainnya membentuk aliansi bajak laut dengan Trafalgar Law
dan telah datang ke Dressrosa untuk menyerahkan Caesar ke Doflamingo.
Ketika Luffy mengetahui bahwa hadiah untuk
sebuah acara pertempuran adalah Flare-Flare Fruit,
dia memutuskan untuk masuk dan bertarung dengan sengit!
aku tidak ingin dilindungi lagi!
Aku ingin melindungi Soldier-san kali ini!
"Lindungi Kamu Sampai Akhir! Rebecca dan Prajurit Toy!"
Soldier-san akan mati.
Tentara?
Dia seorang prajurit mainan berkaki satu.
Sebuah mainan?
Oh, orang tua!
Apakah kau ingin aku membawa tas kau atau sesuatu?
Oh
Apakah aku lucu?
aku bertemu dengan seorang pria seperti itu di depan Colosseum.
Ya, kurasa itu dia.
kita tidak diizinkan keluar dari Colosseum.
Kita tidak bisa melakukan apa pun jika ada sesuatu yang terjadi di luar sana.
kau khawatir mainan akan mati?
Mainan yang hidup sepertinya sangat aneh bagi aku.
kau bukan dari sini jadi mungkin sulit untuk dipahami.
Mereka sama dengan manusia.
Mereka adalah teman bagi yang tidak punya teman.
Mereka adalah saudara kandung bagi mereka yang tidak memilikinya.
Mereka adalah kekasih bagi yang tak memiliki cinta.
aku tidak mengerti mengapa mereka tidak diizinkan tinggal bersama kita.
Sejak hari aku kehilangan ibuku yang merupakan satu-satunya keluargaku,
Soldier-san membesarkanku.
Dia seperti ayah bagiku.
aku melihat. Jadi mainan itu adalah ...
Terima kasih telah menunggu! Cincin itu sudah sepenuhnya siap!
Rebecca, pertandingan akan dimulai.
Uh huh.
Hei, apa yang kamu lakukan, Lucy?
Ketika kita berjuang sebelumnya, dua kotak makan siang jatuh di lantai.
Maaf! kau mengosongkan dompet kau untuk membelikan aku ini.
Tapi rasanya masih enak!
kau tidak terlihat seperti tahanan bagi aku.
Beli aku makan siang lagi kapan-kapan!
Sampai jumpa di final.
Ya!
Semoga berhasil!
kita akan memulai pertandingan! Pesaing Blok D, masuk ring!
Baik! Aku akan memenangkan Flare-Flare Fruit!
Katakan apa yang kamu mau sekarang!
Ibu-sama!
Ibu-sama, aku memetik begitu banyak bunga!
Wow, Rebecca!
Apakah kau ingin memilikinya?
Terima kasih. Aku ingin.
Dan ini dari ibumu untukmu!
Oke, ayo pergi.
Uh huh!
1, 2! 1, 2!
kita menjual semua bunga hari ini!
Ya, benar.
Mungkin orang membelinya karena kamu imut sekali!
Mari makan!
Lanjutkan. Gali.
kau pasti lelah berjalan di seluruh kota.
Ya, aku sangat lapar! Perutku menggeram!
Oh tidak!
--Itu enak! --Ya!
Tentara Raja Riku membakar desa!
Tolong hentikan!
Kenapa raja melakukan ini ?!
Istana terbakar!
Apa yang terjadi di negara ini?
Pergilah! Jangan biarkan mereka pergi!
Jalankan, Lady Scarlet!
--Siapa kamu, pendek! - Keluar dari jalan kita!
Lari!
Sejauh yang kamu bisa!
Ibu-sama, aku lapar.
Aku tahu.
kita belum makan apa pun selama dua hari.
Rebecca,
apakah kamu pikir kamu bisa tinggal di sini sendirian untuk sementara waktu?
Berjanjilah padaku untuk tetap di sini, apa pun yang terjadi.
Aku akan pergi membeli sesuatu untuk dimakan.
Uh huh!
Ibu-sama!
Aku ... aku tidak bisa melindunginya!
Maafkan aku!
Aku tidak bisa melindungi ibumu!
Dia mengatakan kepada aku untuk memberi kau ini.
Dia mengatakan bahwa kamu menunggu di sini lapar.
Ibu-sama, aku lapar.
Aku akan pergi membeli sesuatu untuk dimakan.
Ibu-sama?
Ibu-sama ...
Ibu-sama!
Ibu-sama !!
aku melihat jejak darah di tangga!
Mereka pasti bersembunyi di suatu tempat! Ayo cari!
Maafkan aku.
Maafkan aku!
Maafkan aku!!
Kamu harus makan.
K-Jika kamu tidak menginginkannya, aku akan memakannya.
undefined Oke?
Aku benar-benar akan memakannya!
Ibumu sudah tinggi.
Apakah kau tahu kita memiliki raja baru sekarang?
Raja yang baru ingin menangkap semua bangsawan sebelumnya.
Dia bahkan ingin menangkapmu karena
darah ibumu ada di dalam nadimu.
Meskipun aku tidak bisa melindungi ibumu,
aku akan melindungimu sampai akhir, dengan hidupku!
Sampai hari kamu dipenuhi dengan kebahagiaan,
aku akan selalu berada di sisimu!
Aku menginginkan ibuku!
Aku tidak menyukaimu, Prajurit-san,
tidak terdefinisi karena kau tidak bisa melindungi ibuku!
B-Bagaimana kamu menyukai ini?
Atau ini?
Kemana kamu pergi, Rebecca ?!
Aku akan pulang!
Kamu tidak bisa!
Teman
- teman raja yang baru ada di seluruh kota dan di rumah kau mencari kau!
Doflamingo-sama!
Doflamingo! Doflamingo!
Keluarga Riku telah menjalankan negara miskin ini selama berabad-abad!
Pada akhirnya, mereka menjadi tidak tahu malu dan merampok
uang dan barang yang tidak ditentukan dari warga untuk diri mereka sendiri!
Aku akan membuat negara ini kaya, sebagai gantinya!
aku tidak tahu mainan bisa bekerja.
aku perlu uang!
Rebecca!
Idiot!
Lihat! aku tidak bisa dipecahkan! aku tidak bisa hancur dan kuat - mainan super!
Soldier-san adalah pria pemberani.
Dia akan selalu berada di sisimu.
Dia pasti merasa kedinginan.
Dengan tubuh timah ini, aku tidak merasakan apa-apa.
Bukankah ini lebih hangat?
Ya, jauh lebih hangat!
Soldier-san adalah pria pemberani.
Dia akan selalu berada di sisimu.
Berapa harga sewanya di sini?
Itu ditinggalkan sehingga kau bisa menggunakannya.
Sejak Tentara Raja Riku menggeledah daerah ini,
tidak terdefinisi begitu banyak penduduk telah pindah.
Di rumah hangat!
Menutup jendela.
Tidak.
Ada mainan lain.
Anak-anak lain juga. Pergi dan bermainlah dengan mereka.
aku kira kau akan aman di sini.
Karena ada orang lain di desa,
tidak ditentukan kita harus mengikuti hukum.
Setelah kau tertidur di malam hari, aku akan kembali ke rumah mainan aku.
Tapi aku akan kembali sebelum kamu bangun.
Agar kau tahu aku di sini sepanjang waktu,
aku akan menjatuhkan kelopak bunga baru melalui celah yang
tidak ditentukan di jendela setiap pagi.
Selamat pagi, Prajurit-san!
Ya, selamat pagi!
Kamu monyet kecil!
Ada begitu banyak pakaian yang cocok untuk kau!
Imut!
Keren!
K-kita di sini bukan belanja untukku.
undefined Silakan dan pilih apa yang kau inginkan.
Iya!
Ta-dah!
kau kecil tetapi kau benar-benar melakukannya!
aku perlu uang.
B-Hei!
aku perlu uang!
Selamat Ulang Tahun, Rebecca!
Ini enak!
Sini!
Rebecca! Coba tangkap ini!
Aduh!
Bagaimana kamu menyukainya ?!
Hei!
Apa yang kamu inginkan?
Um ...
Baca ini!
Hei!
K-Kenapa?
Sini!
Sampai jumpa!
Dia harus menjadi yatim piatu.
Dia tidak memiliki keluarga yang peduli padanya.
Rebecca!
Dimana kamu ?!
Rebecca!
Rebecca !!
Dia manis. Kita mungkin bisa menjualnya dengan harga tinggi.
Rebecca!
Hei, mainan aneh itu mengejar kita.
Rebecca!
Prajurit-san!
Siapa peduli.
Dia tidak akan menyusul kita.
Kamu keparat!
Kamu hanya mainan! Jangan melawan manusia!
Aku akan menghancurkanmu!
Prajurit-san!
Rebecca!
Maafkan aku.
Mereka menempatkan aku di daftar orang yang dicari.
aku juga ikut! Ayo cari tempat baru!
Aku ingin tinggal bersamamu suatu hari, di rumah yang sama.
Biarkan aku mengajari kau cara bertarung.
Tidak perlu karena aku punya kamu.
Jika sesuatu terjadi pada aku, apa yang akan kau lakukan?
undefined Ayo!
Ibuku berkata aku seharusnya tidak melukai siapa pun!
Aku akan mengajarimu bagaimana agar tidak terluka!
Ayolah!
aku tidak ingin melakukannya lagi!
Angkat pedangmu!
Baiklah, ini dia!
Mendengarkan. kita tidak bermain di sini!
Lebih cepat!
Gunakan bagian bawah tubuh kau!
kita akan melakukan ini setiap hari!
Apa?!
Dia selalu di sisiku
tidak terdefinisi dan dia menyelamatkanku berkali-kali.
Ini dia datang!
Apakah kau semua sudah siap?
Dia adalah gladiator paling cantik di Colosseum!
undefined The "Phantom Princess"!
Tidak ada orang lain yang bisa membuat tempat itu panas seperti dia!
Tolong jangan mati, Prajurit-san!
Aku tidak akan ...
--Membuka kamu, Rebecca! - Potong dia berkeping-keping!
Garis Raja Riku - bakar di neraka!
Keluarga yang rusak!
... menyerahlah!
Apa?!
Kenapa semua orang sangat membencinya ?!
Dia orang yang sangat baik! Persetan mereka!
Dia membelikanku makan siang ...
Aku tahu!
Tapi kakek Rebecca adalah ...
... dibenci oleh seluruh negara! Dia adalah mantan raja!